Crown shyness, for your windows.
In some forests, neighboring trees grow almost together — but never touch. Thin channels of sky separate each crown, so every tree stays distinct. Botanists call it crown shyness.
Your Safari windows deserve the same courtesy. macOS crushes them into a single icon; Canopy CMD gives each one space to be seen. Look closely at the logo — the gap between the trees is a ⌘.